Posted
Hi All
I can imagine and understand that the synfire´s team is very busy and i admire your hard work,your effort but I need to make the following suggestions looking to the near future:
Doing the Synfire´s manual in more languages.
I know that the English language is the world's leading commercial and money is the basis of a business.
I also know that the synfire´s creators are Germans and the German language are the second world´s leading commercial but also is true that many people in the world who speaks Spanish.
I am Spanish and I claim my language,very discriminated by the creators of softwares for all styles:music,design...
For me is a great effort to understand the manual in English and I have the feeling that I can not enjoy 100% synfire.
With the help of google translator and your wonderful forum and the great video tutorials of Andre i advance,slowly but advance.
Best Wishes :)
Mo., 29.10.2012 - 16:08 Permalink
We wish we had additional manuals and user interfaces in French, Spanish, Italian and Japanese.
While we can easily assert the quality of an English translation, nobody here is firm with the other languages, so it is very difficult to find a good translator. That is, to verify whether a translator is good. Also keeping the documentation always up to date with every update and providing support in six languages is incredibly expensive. Cognitone needs to grow a bit before that will happen.
Mo., 29.10.2012 - 17:52 Permalink
Hi
Andre,ok i understand it.
The important is that you are conscious that exist people that dont understand english and german and this block our deep understanding of synfire.
For me the best help to understand synfire are your video tutorials,seeing how things are done is the best way to understand something.
Of course,the forum also is a great and grateful help.
Thanks :)
Best Wishes