This is a bug. I wonder why it returned into the product, because it was already resolved some time ago. I will ask Andre to prepare a fix as soon as possible.
Sorry for the late response. We are in the middle of a new release.
A patch is online now. Check your online updates (main menu). The patch says it does not need a restart, but it gets effective only after you start HN2 the next time.