When setting the custom font and image scaling for your high resolution (DPI) display to 150%, some of the phrase editor's mouse pointers may appear garbled.
This is a known issue that only appears at 150% and will eventually be fixed. You can work around the problem by setting your display to either 100%, 125% or 200%, whichever suits your needs best. Just avoid the 150% setting.